1
00:00:18,790 --> 00:00:20,510
ටකුටෝ, රාත්‍රී ආහාරය සූදානම්.

2
00:00:21,930 --> 00:00:22,970
මම ඒක මෙතන තියන්නම්.

3
00:01:14,950 --> 00:01:16,630
ටකුටෝ තවමත් ඔහුගේ කාමරයේ කනවාද?
අද?

4
00:01:17,790 --> 00:01:18,790
ඔව්.

5
00:01:19,710 --> 00:01:22,470
ඔහු එතරම් කරදරකාරයෙක්.

6
00:01:24,350 --> 00:01:30,410
එයා අවුරුදු පහක් වැඩ කරනවා
දැනටමත්.

7
00:01:32,490 --> 00:01:34,050
ඔහු විද්‍යාලයෙන් ඉවත් වී ඇත.

8
00:01:34,690 --> 00:01:35,750
රොක් ස්ටාර් කෙනෙක් විදියටවත් වැඩ කරන්නේ නැහැ.

9
00:01:37,870 --> 00:01:38,870
ඒක හරි.

10
00:01:39,990 --> 00:01:42,450
එය ටකුටෝ විය හැකිද ...

11
00:01:42,780 --> 00:01:43,780
මම හිතුවේ නැහැ ඒක මෙහෙම වෙයි කියලා
කියලා.

12
00:01:46,560 --> 00:01:48,440
මට ඇත්තටම ඔබ ගැන කණගාටුයි.

13
00:01:49,780 --> 00:01:51,820
නැහැ, මම හොඳින්.

14
00:01:52,420 --> 00:01:54,240
හැබැයි Takuto -kun තමයි සීනියර්.

15
00:01:55,760 --> 00:01:58,660
සමහර විට ඔයයි මමයි කසාද බැඳපු නිසා වෙන්න ඇති
නැවතත්.

16
00:02:01,000 --> 00:02:02,000
එය නොවේ.

17
00:02:03,640 --> 00:02:06,880
ඔහු ලැබීමට පෙර ඔහු ඔබට ආදරය කළේය
විවාහකයි.

18
00:02:09,000 --> 00:02:10,560
නැවත විවාහ වීම හේතුව නොවේ.

19
00:02:12,940 --> 00:02:14,740
ඇය අලුත් එකක් ලැබීම ගැන සතුටු වන බව මට විශ්වාසයි
මව.

20
00:02:17,260 --> 00:02:21,980
ඒ නිසා ඔබ කලබල විය යුතු නැහැ
බොහෝ.

21
00:02:44,560 --> 00:02:45,560
මම දැන් යන්නම්.

22
00:02:46,580 --> 00:02:48,940
මම නැති අතරේ, කරුණාකර බලාගන්න
ටකුටෝ.

23
00:02:50,360 --> 00:02:52,180
හරි හරී. මට කිසිම දෙයක් අමතක වෙන්නේ නැහැ.

24
00:02:57,160 --> 00:02:58,160
ඒ මූණ හදන්න එපා.

25
00:02:59,400 --> 00:03:02,060
මම ඇවිත් දවස් දෙක තුනක් විතර ඇති
අන්තිමට ඔයාව දැක්කා.

26
00:03:03,040 --> 00:03:04,040
මම දන්නවා.

27
00:03:04,100 --> 00:03:05,100
ප්රවේසම් වන්න.

28
00:03:05,860 --> 00:03:06,860
ඔයාට ස්තූතියි.

29
00:03:07,300 --> 00:03:08,860
මම දැන් යන්නම්. ප්රවේසම් වන්න.

30
00:04:30,320 --> 00:04:33,380
ඊට පස්සේ මම මගේ හිටපු සැමියා සමඟ විවාහ වුණා
වසර භාගයක්.

31
00:04:34,240 --> 00:04:37,040
ඊට පසු, ටකුටෝ -කුන් කෝමා තත්වයේ සිටියේය
අවුරුදු පහක් පමණ.

32
00:04:40,200 --> 00:04:45,480
මම ඔහු සමඟ බොහෝ සන්නිවේදනය කිරීමට උත්සාහ කළෙමි
වාර, නමුත් එය තරමක් අපහසුයි.

33
00:04:47,020 --> 00:04:47,940
ඔහු කාමරයෙන් පිටව යනවා මම කවදාවත් දැකලා නැහැ
ඔහු ස්නානය කරන විට හැර සහ

34
00:04:47,940 --> 00:04:48,940
නාන කාමරය.

35
00:04:53,780 --> 00:04:54,920
මේ වෙලාවේ මගේ මහත්තයා අ
ව්යාපාරික සංචාරය,

36
00:04:56,000 --> 00:04:57,460
අපි ටිකක් සමීප වුණා.

37
00:04:58,380 --> 00:04:59,380
මට හැකි වුණානම් කියා සිතෙනවා.

38
00:06:06,990 --> 00:06:09,050
Takuto -kun, කෑම සූදානම්.

39
00:06:10,830 --> 00:06:14,150
මගේ තාත්තා අද ව්‍යාපාරික ගමනක් නෑ.
ඉතින් ඇයි අපි එකට කන්නේ නැත්තේ?

40
00:06:15,090 --> 00:06:16,510
තනියම කන එක පාලුයි.

41
00:06:24,350 --> 00:06:25,350
හහ්?

42
00:06:26,010 --> 00:06:27,010
ටකුටෝ -කුන්?

43
00:06:28,270 --> 00:06:29,270
මෙතන කවුරුත් නැද්ද?

44
00:06:32,630 --> 00:06:33,630
මට දොර අරින්න පුළුවන්ද?

45
00:07:09,359 --> 00:07:10,560
හහ්? ටකුටෝ -කුන්?

46
00:08:53,000 --> 00:08:57,300
ටකුටෝ ඇවිත් අවුරුදු පහක් වෙනවා
ඔහුගේ කාමරයෙන් පිටතට.

47
00:09:00,360 --> 00:09:06,620
ඔහු සුපුරුදු පරිදි මා සමඟ කතා කළේ නැත, නමුත් ඔහු
මාත් එක්ක කෑවා.

48
00:09:23,230 --> 00:09:24,230
ඔබ?

49
00:09:24,610 --> 00:09:25,610
ඔව්.

50
00:09:26,170 --> 00:09:28,830
ඔබ දන්නවා, සවන් දෙන්න.

51
00:09:29,970 --> 00:09:32,950
ටකුටෝ -කුන්, ඔහු කොහේවත් සිට පැමිණියේ නැත.

52
00:09:34,070 --> 00:09:35,590
ඔව් ඇත්තටම.

53
00:09:36,870 --> 00:09:39,090
මම පුදුම වුණා.

54
00:09:40,130 --> 00:09:41,130
ඔව්.

55
00:09:42,190 --> 00:09:43,910
ඔහ්, ඔහු තොප්පියක් පැළඳ සිටියේය.

56
00:09:44,970 --> 00:09:47,330
ළඟින් හිටියත් මම ගොඩක් හිටියා
මගේ පුතා ගැන සතුටුයි.

57
00:09:50,790 --> 00:09:51,870
මම සහනයක් ලැබුවා.

58
00:09:53,040 --> 00:09:54,040
මම නිදා වටෙනවා.

59
00:22:22,879 --> 00:22:25,840
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

60
00:22:27,300 --> 00:22:28,300
කුමක් ද?

61
00:22:30,960 --> 00:22:31,960
ටකුටෝ.

62
00:22:33,020 --> 00:22:34,100
ඔයා කාමරෙන් එලියට ආවා.

63
00:22:36,980 --> 00:22:37,980
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?

64
00:22:39,480 --> 00:22:40,520
ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

65
00:22:42,480 --> 00:22:43,480
අපි දෙමාපියන්.

66
00:47:29,930 --> 00:47:35,050
ඊට පස්සේ, මගේ පුතා, ටකුටෝ -කුන් මාව ගත්තා
මුළු රාත්රිය තුළ.

67
00:47:37,930 --> 00:47:40,090
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට තැනක් නොතිබුණි
ඉන්න.

68
00:47:41,750 --> 00:47:46,070
මම කොච්චර එලියට ගියත් එයා
දිගටම මගෙන් ඉල්ලුවා.

69
00:47:48,010 --> 00:47:51,370
මගේ සැමියා ව්යාපාරික සංචාරයක යෙදී සිටියේය, සහ
දුවන්න තැනක් තිබුණේ නැහැ.

70
00:47:52,770 --> 00:47:53,770
මට මේක කරන්න බෑ.

71
00:47:55,750 --> 00:47:56,750
මට මේක කරන්න බෑ.

72
00:47:58,600 --> 00:48:04,640
මගේ සිහිය ඉගිල ගියා, මම එහෙම වුණා
මට යන්න හදපු එක ගැන ලැජ්ජයි

73
00:48:04,640 --> 00:48:05,640
බොහෝ වාරයක් රෝහල.

74
00:48:07,540 --> 00:48:11,480
අනික මම ඇහැරෙනකොට උදේ.

75
00:59:39,760 --> 00:59:44,740
මම ටකුටෝ -කුන් සමඟ ලිංගිකව හැසිරීම අවසන් කළා
මධ්යම රාත්රියේදී.

76
00:59:46,720 --> 00:59:49,420
මගේ මහත්තයා හෙට එනවා.

77
00:59:50,620 --> 00:59:52,580
මම කුමන ආකාරයේ මුහුණක් සෑදිය යුතුද?

78
01:00:20,810 --> 01:00:22,990
ඒ වගේම මගේ මහත්තයා ව්‍යාපාරයක් කරලා ආපහු ආවා
සංචාරය.

79
01:00:26,890 --> 01:00:27,890
මම එය දැනගත්තා.

80
01:00:29,730 --> 01:00:31,550
නිවසේ පිසූ ආහාර හොඳම වේ.

81
01:00:32,750 --> 01:00:33,950
මට කණගාටුයි මම ඔබව ව්‍යාපාරයක් බලා සිටීමට සැලැස්වීම ගැන
සංචාරය.

82
01:00:34,810 --> 01:00:37,250
නැහැ, ඒක වැඩක්, ඒ නිසා උදව් කරන්න බැහැ.

83
01:00:37,670 --> 01:00:38,670
ඔබගේ මහන්සියට ස්තුතියි.

84
01:00:39,950 --> 01:00:40,950
පුදුමයි නේද?

85
01:00:41,690 --> 01:00:43,370
මටයි ටකුටෝටයි කන්න පුළුවන් එක ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි
එකට.

86
01:00:47,990 --> 01:00:49,890
කොහොමද ටකුටෝ? එය හොඳද?

87
01:00:51,690 --> 01:00:52,690
ඔබ වැඩිය කලබල විය යුතු නැහැ
එය.

88
01:00:55,750 --> 01:00:58,110
තාත්තේ, ඔයා වැඩ කරලා මහන්සි වෙන්න ඇති.

89
01:01:02,810 --> 01:01:05,930
මගේ පුතා දැන් මානසිකව වැටිලා නැහැ.

90
01:01:07,490 --> 01:01:08,850
මගේ සතුටට මුකුත් කියන්න බැරි උනා
සැමියා.

91
01:01:13,910 --> 01:01:18,230
ටකුටෝ සමඟ මගේ සම්බන්ධය නැත
තවමත් අවසන්.

92
01:02:27,340 --> 01:02:28,340
ඔබේ මව දැනටමත් කෝමා තත්වයේ සිටී.

93
01:02:29,780 --> 01:02:31,360
ඔබ ඇයට වෛර කරන්නේ නැහැ නේද?

94
01:02:33,220 --> 01:02:34,220
කරුණාකර මෙය නවත්වන්න.

95
01:02:35,360 --> 01:02:36,920
ඇයි ඔයා මට මෙහෙම කරන්නේ?

96
01:02:44,240 --> 01:02:46,060
ඔයාගේ අම්මත් සැර වැඩියි.

97
01:02:47,360 --> 01:02:49,100
ඒ නිසා මම මගේ හදවත වසා ගත්තෙමි.

98
01:02:50,820 --> 01:02:52,980
ඒත් යූයි මාව පිළිගත්තා.

99
01:02:56,200 --> 01:02:58,520
ඒකයි මම ගොඩක් සතුටින් හිටියේ.

100
01:03:00,500 --> 01:03:02,840
Yui -san, ඔයා බය වුණේ නැහැ නේද?

101
01:03:04,480 --> 01:03:05,860
හොඳටම දැනුනා නේද?

102
01:03:08,400 --> 01:03:12,320
එවිට කරුණාකර මගේ ශෝකය පිළිගන්න.

103
01:03:41,230 --> 01:03:42,230
ඔබට එකක් තිබිය හැකිය.

104
01:07:43,210 --> 01:07:44,210
ඔබේ පියා ඔබ සමඟ එනවද?

105
01:09:00,970 --> 01:09:02,109
ඔයා මගේ චිම්පියාට කැමතියි නේද?

106
01:09:03,510 --> 01:09:04,990
හේයි, ඔයා කැමති කියන්න.

107
01:09:12,330 --> 01:09:17,890
ඔයා ඒක නොකිව්වොත් මම හදන්නම්
විශාල ශබ්දයක්.

108
01:09:18,490 --> 01:09:19,490
නැත.

109
01:09:20,229 --> 01:09:25,930
තාත්තේ, මම ඇත්තටම එළියට එනවා, ඉතින්
ඒක නවත්වන්න.

110
01:09:26,510 --> 01:09:27,510
එහෙනම් කියන්න.

111
01:09:31,979 --> 01:09:32,979
දැනගත්ත එක හොඳයි.

112
01:16:27,950 --> 01:16:29,570
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

113
01:17:26,559 --> 01:17:28,080
අම්මේ, මම ගොඩක් සතුටුයි.

114
01:17:28,800 --> 01:17:29,800
මට ඉතා සතුටුයි.

115
01:18:10,800 --> 01:18:11,800
නමස්තේ.

116
01:19:50,350 --> 01:19:51,590
මට රැස්වීමක් තියෙනවා, ඒ නිසා මම ටිකක් ඉන්නම්
ප්රමාදයි.

117
01:19:52,190 --> 01:19:53,190
මම දකියි.

118
01:19:53,270 --> 01:19:54,270
ඔයාට අමතක කරන්න දෙයක් නැද්ද?

119
01:19:54,550 --> 01:19:55,550
නැහැ, මම හොඳින්.

120
01:19:56,470 --> 01:19:57,470
වාසනාව.

121
01:19:58,030 --> 01:19:59,030
මම ආපහු එන්නම්.

122
01:19:59,990 --> 01:20:02,730
ප්රවේසම් වන්න.

123
01:20:03,010 --> 01:20:04,010
මම ආපහු එන්නම්.

124
01:20:35,560 --> 01:20:37,080
ලබන සතියේ සිට මට අර්ධකාලීන රැකියාවක් ඇත.

125
01:20:38,680 --> 01:20:39,680
ඇත්තටම?

126
01:20:40,260 --> 01:20:41,640
ඔබ අවසානයේ තීරණය කිරීම ගැන මම සතුටු වෙමි
ඒක කරන්න.

127
01:20:44,040 --> 01:20:47,100
ඔන්න එහෙනම් පොරොන්දු උන විදියටම අද කරන්නම්.

128
01:20:47,440 --> 01:20:48,740
මට තවත් ඉවසන්න බැහැ.

129
01:20:49,520 --> 01:20:50,560
ඒක විහිළුවක් විතරයි.

130
01:21:18,030 --> 01:21:20,310
අපි එකට සිටිය යුතු බව මම දැන සිටියෙමි.

131
01:21:21,410 --> 01:21:22,450
එහෙම කියන්න එපා.

132
01:21:22,950 --> 01:21:24,330
මේ අවසන් අවස්ථාවයි.

133
02:00:04,080 --> 02:00:10,560
මෙහෙමයි මම ටකුටෝට ආදරය කළේ
-කුන්ගේ භූතවාදය සහ අයි

134
02:00:10,560 --> 02:00:12,220
මගේ කායික සම්බන්ධය නවත්වන්න බැරි වුණා.

135
02:00:16,000 --> 02:00:18,060
මම ඇත්තටම මගේ සැමියාට ස්තුතිවන්ත වෙනවා
මාව නැවත විවාහ කරගත්තා.